Skip to content

Oddaj transkrypt sesji

Ta strona jest dla narratorów i mówi jedno: co oddać po sesji i czego narzędzie nie odtworzy, jeśli oddasz to w gorszej formie. Jak wpisać odnośnik do sesji, opisuje Link session logs; tutaj chodzi o to, którą kopię wieczoru wybrać.

Najkrótsza odpowiedź

Oddaj zapis z dodatku (log-saver), jeśli go masz. Jeśli nie masz — oddaj wklejony tekst czatu razem ze stemplami czasu. Nie przepisuj wieczoru z pamięci i nie usuwaj z niego nagłówków.

Dlaczego zapis z dodatku jest lepszy

Każda linia transkryptu dostaje tożsamość liczoną z tego, czym ta linia jest: z sesji, z osoby, która ją powiedziała, z momentu i z samego tekstu. Na tej tożsamości opiera się wszystko inne — zgoda autora na przetwarzanie jego słów, zastrzeżenie fragmentu, scena, indeks mowy. Dlatego liczy się, ile z tych czterech rzeczy niesie plik, który oddajesz.

Co oddajesz Co narzędzie z tego ma Czego nie odtworzy
Zapis z dodatku (JSON) datę i godzinę każdej linii, kanał, narratora wieczoru, obsadę, scenę, którą dodatek zapisał nic z powyższych — to najpełniejsza forma
Wklejony czat ze stemplami godzinę jako godzinę, kanał (jeśli był w nawiasie), podpisy Nick: treść daty — [21:51] to zegar, nie moment w czasie, więc tożsamości linii są słabsze
Sam tekst, bez stempli treść i nic więcej godziny, kanału, tego kto mówił — każda linia zostaje bez głosu

Dwie rzeczy warto z tego zapamiętać.

[21:51] nie jest datą. W samym wklejonym czacie nie ma dnia, więc narzędzie nie udaje, że go zna: zapisuje zegar tak, jak go napisałeś, i mówi wprost, że tożsamości linii tego wieczoru są słabsze. Nic się nie psuje — po prostu zapis z dodatku jest lepszy.

Linia bez podpisu zostaje bez głosu, a nie przypisana narratorowi. Jeśli wklejka zgubiła podpisy, narzędzie nie zapisze tych słów na konto narratora. Wolimy „nie wiadomo, kto to powiedział” niż przypisanie wszystkim jednej osobie.

Czego nie robić

  • Nie poprawiaj i nie skracaj treści linii. Archiwum jest kopią wieczoru; literówka gracza jest częścią tego, co powiedział.
  • Nie usuwaj nagłówków miejsc (- Kamieniec - albo linii, którą dodatek zapisał wchodząc do lokacji). Z nich powstają sceny, a scena decyduje między innymi o tym, czy dwie połówki jednej wypowiedzi zostaną z powrotem złożone w jedną linię.
  • Nie zmieniaj nazwy pliku. Nazwę w archiwum nadaje reguła, z odnośnika, którym sesja wskazuje transkrypt.
  • Nie oddawaj dwóch wersji tego samego wieczoru. Jedna sesja to jeden transkrypt; dwie kopie to dwa zestawy tożsamości linii, a narzędzie taki stan odrzuca, zamiast wybierać za ciebie.

Jeśli oddałeś już kiedyś sam tekst

Nic nie trzeba naprawiać i nic nie przepada. Jeśli znajdziesz później zapis z dodatku tego samego wieczoru, oddaj go — linie, które są w obu, mają tę samą tożsamość, więc wieczór zyskuje daty i kanały, a nie drugi zapis obok pierwszego.

Dalej